1 00:00:18,768 --> 00:00:20,979 لا شيء ينتهي دون بداية جديدة. 2 00:00:21,646 --> 00:00:24,566 تمامًا كما هي الحال في أي بداية، لا محالة خطوة نحو النهاية. 3 00:00:30,572 --> 00:00:34,743 إنه مثل وجهين لعملة واحدة؛ هناك ازدواجية في كل شيء. 4 00:00:35,410 --> 00:00:40,540 الليل والنهار، الحرب والسلام الحب والكراهية، الإيقاع والبلوز، 5 00:00:41,166 --> 00:00:42,292 أنا وأنت. 6 00:00:55,764 --> 00:00:58,475 لكن القوى في المعارضة ليس عليك البقاء على هذا النحو. 7 00:00:59,225 --> 00:01:02,729 إنه مثل الين واليانغ. ليس المقصود منه أن يكون رمزًا ثابتًا. 8 00:01:04,022 --> 00:01:06,441 العلاقات في حالة حركة دائمة. 9 00:01:08,526 --> 00:01:12,113 نحن نطارد بعضنا البعض، ونتحدى بعضنا البعض، إلهام بعضنا البعض. 10 00:01:12,822 --> 00:01:17,494 أحيانًا العمل معًا. <ط> في بعض الأحيان تعمل ضد. 11 00:01:18,536 --> 00:01:21,748 القوى التكميلية البحث عن التوازن الذي قد لا يأتي أبدًا. 12 00:01:23,541 --> 00:01:25,710 مثلما كنا أنا ودافوس في البداية. 13 00:01:31,049 --> 00:01:33,051 كل ذلك يعود إلى سؤال أساسي. 14 00:01:34,344 --> 00:01:37,055 كيف يفعل الأشخاص الأكثر أهمية أتى إلى حياتك؟ 15 00:01:38,014 --> 00:01:39,641 هل هي فرصة عمياء؟ 16 00:01:40,517 --> 00:01:41,851 أم هو القدر؟ 17 00:01:44,395 --> 00:01:47,190 أخبرني لي كونغ كنت طفلاً لمسته النار 18 00:01:47,273 --> 00:01:49,901 مُسلَّم من السماء متجه نحو النصر. 19 00:01:50,777 --> 00:01:53,905 لكن هنا، الآن، اليوم... 20 00:01:55,073 --> 00:01:56,491 يجب أن أضع في الاعتبار... 21 00:01:57,784 --> 00:01:58,910 هل كان مخطئًا؟ 22 00:02:00,495 --> 00:02:02,872 أم أنني لم أعرف سوى نصف القصة؟ 23 00:02:15,009 --> 00:02:17,137 -ما المشكلة؟ - لا أعرف. 24 00:02:19,013 --> 00:02:21,391 ولماذا تحاول أصلاً وأعطيها القبضة؟ 25 00:02:21,808 --> 00:02:23,977 لا يمكنك إيقاف الحفل في منتصف الطريق. 26 00:02:24,519 --> 00:02:26,187 قلب التنين سوف يقتلكما. 27 00:02:26,271 --> 00:02:28,690 عليك أن تسمح لكولين أكمل عملية النقل. 28 00:02:28,773 --> 00:02:31,484 إذا كان يشعر بأي شيء مثل ما أشعر به، يمكننا أخذه. 29 00:02:31,568 --> 00:02:33,444 قوة القبضة الحديدية ملكي. 30 00:02:35,613 --> 00:02:37,615 -وأنا وحدي! -انتبه! 31 00:02:46,833 --> 00:02:48,334 <ط> دافوس! انتظر! 32 00:02:51,254 --> 00:02:52,172 هل أنت بخير؟ 33 00:02:52,255 --> 00:02:55,216 <ط> أستطيع أن أشعر به. كالثعبان في أحشائي. 34 00:02:55,300 --> 00:02:59,012 <ط>-سأذهب بعده. سأعيده. -ليس هناك وقت. نحن نذهب معًا. 35 00:04:17,632 --> 00:04:18,633 ووكر! 36 00:04:19,968 --> 00:04:21,844 ووكر، هل أنت هناك؟ 37 00:04:26,349 --> 00:04:27,350 هيا. 38 00:04:31,271 --> 00:04:32,272 أوه. 39 00:04:32,981 --> 00:04:34,065 حسنًا. 40 00:04:39,362 --> 00:04:40,655 حسنًا. 41 00:05:07,223 --> 00:05:09,100 حسنًا، شركة راند للتكنولوجيا... 42 00:05:11,561 --> 00:05:12,937 دعونا نرى ما لديك. 43 00:05:21,029 --> 00:05:23,031 44 00:05:46,888 --> 00:05:50,099 45 00:06:27,095 --> 00:06:29,389 هل وصل هذا الطفل إلى داني؟ بالوعاء؟ 46 00:06:30,181 --> 00:06:32,600 لست على دراية بالطفل أو الوعاء. 47 00:06:34,936 --> 00:06:39,357 إذًا فهي مسألة وقت فقط قبل أن ينهي دافوس ما بدأه. 48 00:06:41,025 --> 00:06:44,737 وهذا لسبب ما لا يبدو الأمر مقلقًا إلى هذا الحد. 49 00:06:45,279 --> 00:06:47,448 ما هي كمية المورفين التي ضربتني بها؟ 50 00:06:47,532 --> 00:06:50,993 خمسون سم مكعب. يجب أن يمدك حتى نصل بك إلى غرفة الطوارئ. 51 00:06:51,536 --> 00:06:54,247 إنها تهز عالمي. 52 00:06:57,792 --> 00:06:59,335 لم أطلب مساعدتك. 53 00:07:00,420 --> 00:07:02,338 لكنني أتيت على أية حال. 54 00:07:05,133 --> 00:07:07,135 بعد كل ما فعلته مع داني. 55 00:07:09,429 --> 00:07:12,432 ألم يزعجك بعد الآن؟ هل هي مجرد مياه تحت الجسر؟ 56 00:07:12,974 --> 00:07:14,809 بالطبع يزعجني ذلك، ولكن... 57 00:07:15,768 --> 00:07:18,938 لا أعتقد أن أحدًا سينكر أنك فعلت شيئًا شجاعًا 58 00:07:19,480 --> 00:07:22,900 بالعودة إلى مكان دافوس لمحاولة إصلاح الأمور. 59 00:07:23,443 --> 00:07:25,111 لقد فعلت ذلك لإنقاذ نفسي. 60 00:07:25,862 --> 00:07:29,699 أود أن أصدق أن هناك القليل أكثر من مجرد الحفاظ على الذات. 61 00:07:32,076 --> 00:07:36,998 أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك. فقط توقف عن تقديم الأعذار لسلوكي. 62 00:07:38,166 --> 00:07:40,918 أنا أعرف من أنا. أعرف لماذا فعلت ما فعلته. 63 00:07:44,505 --> 00:07:48,092 "نعترف لله، لأنفسنا، وإلى إنسان آخر 64 00:07:48,176 --> 00:07:50,428 الطبيعة الدقيقة لأخطائنا". 65 00:07:50,511 --> 00:07:53,848 ط ط ط ط ط. لا تجرب معي إحدى خطواتك. 66 00:07:53,931 --> 00:07:54,974 لم أكن كذلك. 67 00:07:57,185 --> 00:07:58,186 مرحبا... 68 00:07:59,687 --> 00:08:02,607 لقد فعلت شيئًا لك كان ذلك أمرًا لا يغتفر. 69 00:08:04,358 --> 00:08:06,861 وحجر الزاوية من وجودي منذ ذلك الحين 70 00:08:06,944 --> 00:08:11,949 تمسّك بالفكرة أنه لم يكن لدي أي خيار آخر. 71 00:08:13,534 --> 00:08:15,161 وهي مشكلتي الخاصة. 72 00:08:16,871 --> 00:08:17,872 ولكن... 73 00:08:19,290 --> 00:08:21,209 سواء سامحتني أم لا 74 00:08:22,668 --> 00:08:27,256 سأكون هناك دائمًا من أجلك إذا كنت في حاجة لي. 75 00:08:31,344 --> 00:08:35,181 <ط> افعل ما تريد. أنت تفعل ذلك دائمًا. 76 00:08:38,267 --> 00:08:39,268 نعم. 77 00:08:40,853 --> 00:08:44,607 عائلتنا في حالة من الفوضى السامة. 78 00:08:46,484 --> 00:08:52,490 أعتقد أننا ملعونون لجلب الظلام على كل شيء نلمسه. 79 00:08:55,076 --> 00:08:57,370 أتمنى من الله ألا يكون هذا صحيحًا. 80 00:09:00,873 --> 00:09:02,583 سأصبح أبًا يا جوي. 81 00:09:04,460 --> 00:09:07,380 -لا أعرف حتى ماذا أقول لذلك. 82 00:09:08,631 --> 00:09:10,341 هذه المرأة التي كنت أراها... 83 00:09:10,925 --> 00:09:16,472 كنا في المراحل الأولى لشيء جيد... حتى أفسدت الأمر. 84 00:09:18,641 --> 00:09:21,018 لقد خيبت أمل شخص ما. ما الجديد أيضًا؟ 85 00:09:21,811 --> 00:09:22,895 شكرًا على ذلك. 86 00:09:25,982 --> 00:09:29,110 لا تكن فظًا. إنه أسوأ لون لديك. 87 00:09:33,281 --> 00:09:35,908 ربما هذه هي الطريقة هذا القدر يعمل يا وارد. 88 00:09:37,577 --> 00:09:39,704 تراكم كل هذا الهراء السلبي 89 00:09:40,746 --> 00:09:42,832 قد يكون الأمر كذلك 90 00:09:43,583 --> 00:09:47,670 يمنحك ذلك فرصة خارجية للقيام بذلك بشكل صحيح. 91 00:09:55,386 --> 00:09:57,597 تشن وو! 92 00:09:57,680 --> 00:10:01,601 كنت تريد فرصة لإثبات نفسك. حسنًا، الآن هو الوقت المناسب. 93 00:10:03,394 --> 00:10:05,813 داني راند وكولين وينج سيكون هنا قريبًا. 94 00:10:06,355 --> 00:10:08,190 يجب أن نستعد لوصولهم. 95 00:10:13,487 --> 00:10:14,697 تشن وو؟ 96 00:10:34,884 --> 00:10:37,595 إنه يحرقني من الداخل. 97 00:10:39,472 --> 00:10:41,974 العزاء الوحيد هو دافوس يجب أن أشعر بنفس الشيء، أليس كذلك؟ 98 00:10:42,058 --> 00:10:43,559 لقد ربطك الحفل. 99 00:10:43,643 --> 00:10:46,979 تحتاج إلى إعادة الاتصال بشاكرا الأجنا الخاصة به باستخدام إيماءة اليد التي أظهرتها لك. 100 00:10:47,355 --> 00:10:48,356 أكمل ما بدأناه. 101 00:10:49,732 --> 00:10:50,900 حسنًا. 102 00:10:51,442 --> 00:10:55,363 حسنًا، سنحتاج إلى البحث طريقة للإمساك به 103 00:10:55,988 --> 00:10:57,990 دون السماح له برد الجميل. 104 00:10:58,616 --> 00:11:01,118 لا تقلق. سأكون هناك للمساعدة في ذلك. 105 00:11:02,244 --> 00:11:03,954 حان الوقت لإنهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد. 106 00:11:07,667 --> 00:11:10,086 لقد انتهيت من حماية دافوس أو محاولة إنقاذه. 107 00:11:10,753 --> 00:11:13,339 ولكن إذا مات، فسوف تموت أيضًا. 108 00:11:19,387 --> 00:11:21,806 وفكرت في موعد ليلي كانت فكرة مؤلمة. 109 00:11:28,062 --> 00:11:29,397 سأحتاج إلى تحرير يدي. 110 00:11:32,566 --> 00:11:34,694 <ط> صحيح. شكرا. 111 00:11:36,404 --> 00:11:37,822 المشاركة والمشاركة على حدٍ سواء. 112 00:12:07,935 --> 00:12:09,854 خذ وقتك في الخروج. 113 00:12:09,937 --> 00:12:13,190 ليس لدي أي خطط أخرى وكم هائل من الرصاص. 114 00:12:13,816 --> 00:12:15,735 ووكر. 115 00:12:16,777 --> 00:12:18,487 هذا صحيح يا عزيزتي. 116 00:12:19,238 --> 00:12:20,740 جئت لألقي التحية. 117 00:12:22,199 --> 00:12:23,284 وداعاً. 118 00:12:24,118 --> 00:12:26,412 لماذا لا نتعامل معًا؟ 119 00:12:26,495 --> 00:12:29,623 <ط> نعم بالتأكيد. نعم. ما رأيك أن تخرج أولاً؟ 120 00:12:32,918 --> 00:12:34,462 لا توجد علامة على الفرح. 121 00:12:36,046 --> 00:12:37,590 هل عرضتك على هذا؟ 122 00:12:37,673 --> 00:12:39,508 كان ذلك قبل ثلاث وظائف. 123 00:12:41,177 --> 00:12:43,888 أنا هنا فقط من أجل الهراء والضحك. 124 00:12:45,639 --> 00:12:50,352 ولأنني حقًا... حقا لا أحبك. 125 00:13:19,632 --> 00:13:20,883 مستعد أم لا... 126 00:13:22,593 --> 00:13:24,178 ها أنا قادم. 127 00:13:26,013 --> 00:13:30,100 <ط> أنت ميت، ووكر. ثم الفرح. 128 00:13:30,184 --> 00:13:32,102 سأتأكد من إخبارها بذلك... 129 00:13:32,186 --> 00:13:35,356 عندما أسلمها رأسك على عصا. 130 00:13:45,449 --> 00:13:46,784 - مرحبًا! 131 00:13:47,284 --> 00:13:50,538 <ط> أوه. داني. كولين. ليلة سعيدة لذلك. 132 00:13:50,621 --> 00:13:52,039 كيف حالك حتى واقفًا على قدميك؟ 133 00:13:52,122 --> 00:13:54,834 -هذا ليس مهمًا الآن. -نحن هنا من أجل دافوس. 134 00:13:54,917 --> 00:13:58,003 -أين هو؟ -نعم، سأخبرك بذلك عندما أجده. 135 00:13:58,087 --> 00:13:59,421 لا يمكنك إطلاق النار عليه. 136 00:14:00,047 --> 00:14:02,049 لقد كنا هنا من قبل، أنا وأنت. 137 00:14:02,132 --> 00:14:05,219 الأمر مختلف هذه المرة. أعلم أنك أفضل من هذا. 138 00:14:05,719 --> 00:14:08,889 <ط> أوه. هذا لطف منك، داني. شكرا لك. 139 00:14:08,973 --> 00:14:12,518 انظر، أنا لا أعرفك ولكن يبدو أن لدينا هدفًا مشتركًا. 140 00:14:12,601 --> 00:14:13,853 وقف دافوس. 141 00:14:14,395 --> 00:14:16,605 وإذا عملنا معًا، لا ينبغي لأحد أن يتجاوز أي حدود. 142 00:14:34,790 --> 00:14:39,461 <ط> دعونا نرقص. اثنان ضد واحد. إذا كنت تعرف كيفية استخدام تلك الشفرة. 143 00:14:39,545 --> 00:14:41,255 جربني. 144 00:14:43,215 --> 00:14:46,010 تحتاج إلى رد الجميل ما سرقته مني. 145 00:16:12,930 --> 00:16:15,891 هذا لا يخصك. ولم يحدث ذلك أبدًا. 146 00:16:15,975 --> 00:16:17,977 لمن إذن؟ 147 00:16:19,228 --> 00:16:20,688 تلميذ اليد؟ 148 00:16:21,730 --> 00:16:24,233 <ط> هاه؟ أو حبيبها؟ 149 00:16:25,943 --> 00:16:28,654 المتظاهر ضعيف الإرادة الذي سقط من السماء. 150 00:16:29,571 --> 00:16:31,615 أنا آخر أبناء كون لون. 151 00:16:32,449 --> 00:16:33,951 لا شيء من هذا يهم. 152 00:16:44,878 --> 00:16:46,171 ووكر! 153 00:16:53,262 --> 00:16:54,763 استخدم هاتفك كضوء قوي! 154 00:16:54,847 --> 00:16:56,306 -ماذا؟ -فقط افعلها! 155 00:17:01,270 --> 00:17:04,773 لقد رأيت جانبًا آخر منك. الجانب الأفضل منك. 156 00:17:06,400 --> 00:17:07,401 ماري. 157 00:17:48,901 --> 00:17:50,152 ماري، أنا داني. 158 00:17:50,944 --> 00:17:51,945 أنت آمن. 159 00:18:05,542 --> 00:18:06,752 داني؟ 160 00:18:07,294 --> 00:18:08,504 أنت آمن، حسنًا؟ 161 00:18:09,588 --> 00:18:10,672 ابق هنا. 162 00:18:12,883 --> 00:18:14,468 -كولين. -دعنا نلاحقها. 163 00:18:14,551 --> 00:18:16,970 <ط> لا أستطيع. انظر إلى ذراعي. لقد تم الأمر. 164 00:18:17,054 --> 00:18:21,391 <ط> اذهب. سآخذ ماري واذهب واحصل على نسخة احتياطية. 165 00:18:21,475 --> 00:18:22,476 حسنًا. 166 00:18:24,144 --> 00:18:26,105 -مرحبًا. -مرحبًا. 167 00:18:26,188 --> 00:18:29,733 -أنا مريم. <ط>-أعرف. هيا بنا. 168 00:18:41,787 --> 00:18:42,913 من فضلك... 169 00:19:07,896 --> 00:19:09,773 <ط> دافوس! توقف! 170 00:19:52,357 --> 00:19:53,483 <ط> لا! لا! 171 00:20:19,259 --> 00:20:20,260 أنهيه. 172 00:20:22,137 --> 00:20:24,181 أريدك أن تفعل ما لم يستطع هو فعله. 173 00:20:25,432 --> 00:20:26,433 إنهائه. 174 00:20:28,602 --> 00:20:29,603 إنهائه. 175 00:20:31,271 --> 00:20:32,314 إنهائه. 176 00:20:32,898 --> 00:20:34,024 إنهائه. 177 00:20:34,107 --> 00:20:35,692 إذن سأكون مثلك تمامًا. 178 00:20:40,489 --> 00:20:41,907 إنهائه! 179 00:20:55,712 --> 00:20:56,880 داني، تحرك! 180 00:21:12,896 --> 00:21:14,398 وابق في الأسفل. 181 00:21:28,203 --> 00:21:30,289 قلب التنين وجد منزلًا جديدًا. 182 00:21:30,372 --> 00:21:32,040 قريب جدًا من هناك لمدة دقيقة. 183 00:21:32,124 --> 00:21:33,417 لكننا فعلنا ذلك. 184 00:21:33,500 --> 00:21:34,543 أين ماري؟ 185 00:21:35,252 --> 00:21:39,131 لقد أوصلتها إلى فرق الطوارئ الطبية. إنها بحاجة إلى المساعدة. وقالت انها سوف تحصل عليه. 186 00:21:40,007 --> 00:21:42,676 سوف أشارك في دافوس، احجزه في التاسعة والأربعة. 187 00:21:42,759 --> 00:21:45,762 لذلك إذا كنت تريد أن تقول أي شيء، حان الوقت المناسب. 188 00:21:57,399 --> 00:21:59,693 - مرحبًا، هل يمكنني الحصول على لحظة؟ - نعم، تفضل. 189 00:22:06,325 --> 00:22:07,993 لم أكن أريد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة. 190 00:22:09,453 --> 00:22:11,413 فعلت كل ما بوسعي لتجنب ذلك. 191 00:22:11,496 --> 00:22:15,500 بعد كل ما فعلته بك، مازلت تقترب مني بتعاطف. 192 00:22:16,168 --> 00:22:17,669 تعاطفي هو خيار. 193 00:22:19,046 --> 00:22:20,213 الأمر لا يأتي بسهولة. 194 00:22:20,964 --> 00:22:23,842 اختياراتك في كون لون أدى إلى هذه اللحظة. 195 00:22:23,925 --> 00:22:26,345 <ط> لا. لدي أخطائي... 196 00:22:27,679 --> 00:22:30,891 وأنا أتعلم كيفية تحمل أخطائي. لكنك جلبت هذا على نفسك. 197 00:22:30,974 --> 00:22:34,394 لقد تمسكت بالمجد التي لا يمكنك حتى أن تبدأ في فهمها. 198 00:22:34,478 --> 00:22:38,148 بالطبع أستطيع ذلك. لكنني أعلم أن التكلفة مرتفعة للغاية. 199 00:22:39,358 --> 00:22:41,735 لقد استغرق الأمر الكثير من الجهد لإقناع الناس بإنقاذك. 200 00:22:43,528 --> 00:22:45,030 أعطيك فرصة أخرى. 201 00:22:47,157 --> 00:22:48,492 آمل أن تتمكن من احترام ذلك. 202 00:22:49,743 --> 00:22:51,411 هل تعتقد أنك فزت يا داني؟ 203 00:22:53,872 --> 00:22:56,249 لقد ألهمت الكثير من الأشخاص. 204 00:22:57,334 --> 00:22:59,669 أرسلت رسالة قوية الخروج إلى العالم. 205 00:22:59,753 --> 00:23:02,422 وليس هناك ما يمكنك فعله لإيقاف انتشاره. 206 00:23:02,506 --> 00:23:03,965 لن أتخلى عنك. 207 00:23:04,758 --> 00:23:09,971 لن أتخلى عن الأمل في ذلك يومًا ما سوف تعود إلى نفسك. 208 00:23:10,055 --> 00:23:11,640 ماذا اتصل بك لي كونغ؟ 209 00:23:15,685 --> 00:23:19,564 "المختار من السماء"؟ "لمست بالنار"؟ 210 00:23:21,566 --> 00:23:23,318 لكنه لم يعرفك أبدًا مثلما عرفتك أنا. 211 00:23:25,195 --> 00:23:28,949 أنك قاتلت من أجل القبضة لملء الفراغ في نفسك. 212 00:23:29,866 --> 00:23:31,993 هل تعتقد حقًا أن القدر يكفي؟ 213 00:23:32,661 --> 00:23:34,913 وهذا سيقودك إلى هدف حقيقي؟ 214 00:23:35,831 --> 00:23:36,998 لأنه لن يحدث. 215 00:23:38,417 --> 00:23:40,293 على الأقل اخترت المسار. 216 00:23:44,339 --> 00:23:45,841 مشيت عليه. 217 00:23:46,675 --> 00:23:47,884 لأنه في النهاية يا داني 218 00:23:47,968 --> 00:23:50,804 مازلت لا تعرف من أنت أو ما تمثله. 219 00:23:54,015 --> 00:23:55,183 وداعا، دافوس. 220 00:23:58,937 --> 00:24:01,398 أعتقد أنك قلت لن تحصل على أي حبر أبدًا؟ 221 00:24:02,023 --> 00:24:03,191 لا تقل أبدًا أبدًا. 222 00:24:03,275 --> 00:24:06,653 حسنًا، أنت الآن الشخص المناسب بالخطاف الأيمن القوي. 223 00:24:07,696 --> 00:24:10,365 على الجانب المشرق يمكنك دائمًا الحصول على ترقية. 224 00:24:11,158 --> 00:24:15,662 -لدي بعض الأفكار. ربما بلينغ بها. -ط ط ط. 225 00:24:15,745 --> 00:24:20,834 إذن... كيف يبدو الأمر، قلب التنين؟ 226 00:24:23,795 --> 00:24:24,880 لا أعرف. 227 00:24:25,964 --> 00:24:28,341 لست متأكدًا من أين أنتهي وأين يبدأ. 228 00:24:30,177 --> 00:24:31,344 لكن هذا يبدو صحيحًا. 229 00:24:32,971 --> 00:24:34,514 أنا فخور بك، كولين. 230 00:24:35,140 --> 00:24:37,851 وأنا متحمس لرؤيته ماذا تفعل بهذا الشيء. 231 00:24:38,477 --> 00:24:42,230 هذا هو الجزء الصعب. استخدام السلاح لتحقيق السلام. 232 00:24:42,314 --> 00:24:44,649 لا أستطيع التفكير في أي شخص مناسب أكثر للمحاولة. 233 00:24:46,902 --> 00:24:49,696 <ط> ماذا عنك؟ الخطة الخمسية. 234 00:24:51,198 --> 00:24:52,908 هل ستتولى وظيفة الكابتن؟ 235 00:24:53,658 --> 00:24:55,410 أوه. 236 00:24:55,494 --> 00:24:56,495 لا؟ 237 00:24:57,162 --> 00:25:01,124 لا أعرف إذا كنت جالسًا خلف مكتب 238 00:25:01,208 --> 00:25:06,129 مع مجموعة من الروتين والسياسة هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه الآن. 239 00:25:07,297 --> 00:25:12,219 كل ما أعرفه هو أن لديك مهارات معظم الناس لا يستطيعون الفهم. 240 00:25:13,595 --> 00:25:15,764 ولا يمكن أن يكون لدينا فعلت هذا بدونك. 241 00:25:16,431 --> 00:25:19,684 <ط>حسنا، يصدم. 242 00:25:19,768 --> 00:25:21,478 لقد كان مجهودًا جماعيًا. 243 00:25:21,561 --> 00:25:23,897 - ط ط ط. 244 00:25:23,980 --> 00:25:27,150 إلى جانب... الفارس... الجناح... 245 00:25:27,901 --> 00:25:30,862 لديها القليل... حلقة صغيرة لها. 246 00:25:30,946 --> 00:25:31,947 قليلا. 247 00:25:34,282 --> 00:25:39,412 دعونا نجتمع قريبًا، حسنًا؟ اشرب بيرة، وافعل شيئًا عاديًا. 248 00:25:39,496 --> 00:25:42,999 <ط> اه. يمكن أن يكون عاجلاً وليس آجلاً. 249 00:25:43,083 --> 00:25:46,002 آخر مرة رأيت فيها لوك لم يعجبني ما رأيته. 250 00:25:46,086 --> 00:25:50,966 والآن لديك أحد الأسلحة القليلة قد يحدث ذلك تأثيرًا في ذلك الرجل. 251 00:25:51,049 --> 00:25:55,095 حصلت على رقمي. استخدمه. 252 00:25:55,178 --> 00:25:56,555 وينطبق الشيء نفسه عليك. 253 00:25:57,472 --> 00:26:00,350 شكرًا للسماح لي بتوديعني. هذا يعني الكثير. 254 00:26:00,433 --> 00:26:01,518 بالتأكيد. 255 00:26:02,060 --> 00:26:05,021 -شكرًا مرة أخرى. أراكم قريبا. -نعم. 256 00:26:05,730 --> 00:26:08,984 أنت ودافوس. لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة ذلك. 257 00:26:09,067 --> 00:26:11,736 <ط> أنا أعلم. لكنه اختار طريقه. 258 00:26:12,529 --> 00:26:14,364 لقد كان مضللًا، ولكن ربما كنت كذلك. 259 00:26:14,447 --> 00:26:15,824 عليك أن تترك الأمر جانبًا. 260 00:26:17,367 --> 00:26:18,493 فماذا عنا؟ 261 00:26:18,577 --> 00:26:22,455 لم أبدأ بعد لمعالجة هذا الأمر، ناهيك عن... 262 00:26:23,498 --> 00:26:26,001 <ط> نعم. أعتقد أنك بحاجة إلى السماح لها بالغرق. 263 00:26:28,169 --> 00:26:29,879 كانت حياتنا ممتعة أثناء الطهي. 264 00:26:31,214 --> 00:26:34,134 لقد فعلت ما كنت تعتقد أنه صحيح، ولا يمكن لأحد أن يلومك على ذلك. 265 00:26:34,968 --> 00:26:37,512 علينا فقط أن نكون صادقين حول العواقب. 266 00:26:44,352 --> 00:26:46,563 لقد كنا أنا وأنت من خلال الكثير معًا. 267 00:26:49,107 --> 00:26:51,192 سواء أعجبك ذلك أم لا، سنظل مرتبطين دائمًا. 268 00:26:58,033 --> 00:27:01,036 من كان يظن ذلك بعد الاجتماع معلم كاراتيه في حديقة عامة 269 00:27:01,119 --> 00:27:03,079 تعليق إعلانات الدوجو الخاصة بها كنا نقف هنا؟ 270 00:27:05,373 --> 00:27:07,834 الصدفة تبدو دائمًا مثل القدر في المصابيح الخلفية. 271 00:27:10,003 --> 00:27:11,004 نعم. 272 00:27:13,673 --> 00:27:16,760 <ط> يجب أن أذهب. تحقق مع بايارد. 273 00:27:18,094 --> 00:27:20,889 نعم، سأعود إلى الدوجو. ابدأ بالتنظيف. 274 00:27:22,015 --> 00:27:23,058 مرحبا... 275 00:27:33,109 --> 00:27:34,903 <ط> سوف أراك. سوف أراك هناك. 276 00:29:03,366 --> 00:29:04,367 الجناح؟ 277 00:29:06,745 --> 00:29:08,997 لقد أخبرتك عدم مناداتي بهذا الاسم. 278 00:29:11,541 --> 00:29:12,709 شكرًا لك... 279 00:29:13,376 --> 00:29:16,171 للسيارة ولكل شيء آخر. 280 00:29:16,880 --> 00:29:17,881 دافوس؟ 281 00:29:18,423 --> 00:29:21,009 أوه، هذا؟ نعم، يجب أن ترى الرجل الآخر. 282 00:29:22,635 --> 00:29:24,012 لن تكون هناك مشكلة بعد الآن. 283 00:29:24,637 --> 00:29:25,638 أخبار جيدة. 284 00:29:26,723 --> 00:29:29,601 هل تعرف ماذا حدث لهؤلاء الأطفال؟ اه، أصدقاء BB؟ 285 00:29:29,684 --> 00:29:31,478 نعم، الشخص الذي هاجمه محتجز 286 00:29:31,561 --> 00:29:34,939 تم إحضار الآخرين للاستجواب. يخدمهم بشكل صحيح. 287 00:29:36,566 --> 00:29:37,901 كانوا يكافحون. 288 00:29:38,860 --> 00:29:40,195 هناك الكثير من الأشخاص كذلك. 289 00:29:41,321 --> 00:29:42,322 نعم. 290 00:29:42,405 --> 00:29:44,240 سأبحث عن طريقة لمساعدتهم. 291 00:29:46,242 --> 00:29:48,995 هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على هل هناك خدمة لـ BB؟ 292 00:29:49,078 --> 00:29:54,000 كما تعلم، يمكن لأي شخص يعرفه أن يأتي، ومن لم يتمكن من التعرف عليه. 293 00:29:54,083 --> 00:29:57,712 <ط> بالتأكيد. وعندما نفتح أبوابنا مرة أخرى، يمكنك تنظيم ذلك بنفسك. 294 00:29:57,796 --> 00:30:00,131 -رائع. شكرا لك. -نعم. 295 00:30:00,757 --> 00:30:04,219 - ما الذي لا تزال تفعله هنا؟ - اه، لقد كانت هنا طوال الليل. 296 00:30:04,302 --> 00:30:06,471 أدلى بإفادة لرجال الشرطة وكل شيء. 297 00:30:07,722 --> 00:30:09,057 أعطني ثانية، هل ستفعل؟ 298 00:30:16,356 --> 00:30:19,567 أعتبر أنك صمدت الجانب الخاص بك من صفقتنا. 299 00:30:20,944 --> 00:30:21,945 نعم. 300 00:30:22,779 --> 00:30:26,699 ماذا سيحدث لتحالف الثالوث الآن بعد أن لم يعد دافوس يمثل تهديدًا؟ 301 00:30:26,783 --> 00:30:27,909 لقد انتهت الحرب. 302 00:30:28,618 --> 00:30:31,746 ولن ننسى أبدًا ما فعلته أنت ودانيال راند من أجلنا. 303 00:30:33,206 --> 00:30:37,585 لأن الأرواح المفقودة تعني شيئًا ما، عليك أن تفعل أكثر من مجرد التذكر. 304 00:30:38,336 --> 00:30:41,297 عليك أن تتغير. الانتقال إلى العمل المشروع. 305 00:30:41,381 --> 00:30:45,343 لا مزيد من... لا مزيد من مضارب الحماية لا مزيد من الأنشطة الإجرامية. 306 00:30:45,426 --> 00:30:46,886 أريد ما تريد. 307 00:30:47,929 --> 00:30:51,349 لكن لا أحد منا ساذج إلى هذه الدرجة كما أعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث بين عشية وضحاها. 308 00:30:53,810 --> 00:30:56,020 لا، لسنا كذلك. 309 00:30:58,565 --> 00:31:02,861 ولهذا السبب سأشاهده هل يجب عليك التراجع. 310 00:31:04,028 --> 00:31:05,405 شاهد كل ما تريد. 311 00:31:06,906 --> 00:31:10,994 لكنني لن أتحمل أي تدخل منك أو من دانيال راند. 312 00:31:13,413 --> 00:31:15,039 توازن يا سيدة وينج. 313 00:31:16,541 --> 00:31:18,543 شخصية حساسة، سيدة يانغ. 314 00:31:30,763 --> 00:31:32,390 شكرًا للجميع على حضوركم. 315 00:31:32,473 --> 00:31:35,184 سوف نجتمع هنا في نفس الوقت يومي الأربعاء والجمعة. 316 00:31:35,810 --> 00:31:39,939 <ط> مهلا. أعلم أن الاجتماع على وشك الانتهاء، لكنني أود حقًا أن أقول شيئًا ما. 317 00:31:40,023 --> 00:31:41,441 لدي شيء لأشاركه. 318 00:31:43,318 --> 00:31:46,821 لدينا واحد آخر، إذا لم يكن لديكم جميعًا مكانًا تتواجدون فيه. 319 00:31:46,905 --> 00:31:48,615 <ط> وأنا أقدر ذلك. شكرا لك. 320 00:31:55,622 --> 00:31:57,290 <ط> اسمي وارد. أنا مدمن. 321 00:31:57,874 --> 00:31:59,417 مرحبًا يا وارد. 322 00:31:59,500 --> 00:32:00,501 أم... 323 00:32:02,670 --> 00:32:06,215 لقد بدأت المجيء إلى هنا بسبب، آه، أردت التغيير. 324 00:32:06,799 --> 00:32:08,468 لكن الأمر كان بطيئًا جدًا. 325 00:32:09,510 --> 00:32:12,430 لا يأتي إلا بزيادات تم الحصول عليها بشق الأنفس 326 00:32:12,513 --> 00:32:15,934 صغير مثل الجانب المتري للمسطرة. 327 00:32:17,101 --> 00:32:18,269 اه... 328 00:32:19,520 --> 00:32:22,273 ليس هذا ما أردت قوله... 329 00:32:23,608 --> 00:32:24,609 على الإطلاق. 330 00:32:24,692 --> 00:32:26,110 أم... 331 00:32:26,194 --> 00:32:29,906 <ط> القرف. آسف. هذا-- هذا أمر صعب. 332 00:32:31,199 --> 00:32:32,325 أم... 333 00:32:34,327 --> 00:32:36,162 أنا لست جيدًا مع الناس. 334 00:32:37,163 --> 00:32:39,290 أنا سيء في العلاقات. 335 00:32:40,667 --> 00:32:43,920 أنا ابن بلا أم ولا أب. 336 00:32:44,003 --> 00:32:46,631 أنا أخ وليس لي أخت. 337 00:32:46,714 --> 00:32:48,925 و... 338 00:32:50,468 --> 00:32:52,512 أنا وحيد جدًا. 339 00:32:55,974 --> 00:32:57,892 كنت في حانة منذ بضعة أيام. 340 00:33:00,895 --> 00:33:04,482 لقد وجدت نفسي أفعل ما تفعله في مكان كهذا. 341 00:33:05,900 --> 00:33:08,569 وصديق لي الذي أهتم به بشدة... 342 00:33:10,363 --> 00:33:13,908 لقد جاءت إلي في ذلك المكان الفظيع وسألتني... 343 00:33:14,701 --> 00:33:16,494 "من تريد أن تكون؟" 344 00:33:18,788 --> 00:33:20,999 أنا...لا أعرف حتى... 345 00:33:22,583 --> 00:33:23,918 كيف تبدأ 346 00:33:24,460 --> 00:33:26,379 للنظر في هذا السؤال. 347 00:33:27,672 --> 00:33:33,302 لقد عشت حياتي فيما يتعلق بالآخرين. 348 00:33:34,345 --> 00:33:37,265 وقدّرت قيمتي الذاتية... 349 00:33:38,599 --> 00:33:40,143 بناءً على تلك المعادلة. 350 00:33:41,394 --> 00:33:42,895 والحقيقة هي... 351 00:33:43,980 --> 00:33:47,650 أن كل تلك العلاقات قد اختفت الآن. 352 00:33:49,360 --> 00:33:55,950 لذلك أنا هنا لأقول لكم جميعًا أن ليس لدي أحد. 353 00:34:02,165 --> 00:34:05,585 وأنا لا أعرف نفسي. 354 00:34:08,546 --> 00:34:10,465 إذن... 355 00:34:12,008 --> 00:34:13,718 مرحبًا، وارد. 356 00:34:13,801 --> 00:34:15,261 هل كان يومك سيئًا مثل يومي؟ 357 00:34:15,344 --> 00:34:19,724 -نعم، في الواقع، أعرف ذلك. 358 00:34:20,683 --> 00:34:22,018 شكرًا لك على حسن استماعك. 359 00:34:24,145 --> 00:34:25,897 شكرًا لك على المشاركة يا وارد. 360 00:34:36,783 --> 00:34:37,992 مرحبًا بيثاني. 361 00:34:42,455 --> 00:34:43,581 من أخبرك؟ 362 00:34:43,664 --> 00:34:46,751 <ط> لقد فعلت. كنت هنا. ولقد سمعتك. 363 00:34:46,834 --> 00:34:49,921 إنها ملكي، أليس كذلك؟ 364 00:34:50,463 --> 00:34:53,966 <ط> "إنه." مثل هذا الضمير الرهيب. 365 00:34:58,179 --> 00:34:59,430 قل شيئًا. 366 00:34:59,972 --> 00:35:01,390 خططت لإخبارك. 367 00:35:01,474 --> 00:35:02,683 أنا متأكد من أنك فعلت ذلك. 368 00:35:03,226 --> 00:35:04,769 أريدك فقط أن تعرف... 369 00:35:05,186 --> 00:35:07,563 ...إذا كانت هذه إحدى تلك اللحظات 370 00:35:07,647 --> 00:35:11,609 أين تخبرني الحياة ماذا يريد مني، 371 00:35:11,692 --> 00:35:14,946 أريد أن أكون هناك من أجل هذا الطفل. 372 00:35:15,446 --> 00:35:17,115 أريد أن أكون هناك من أجلك. 373 00:35:18,866 --> 00:35:20,243 لا يا وارد. 374 00:35:21,869 --> 00:35:26,124 إنه ليس القدر. إنه ليس... إنه ليس القدر. وهذا ما حدث. 375 00:35:26,666 --> 00:35:28,251 ألا يعني ذلك شيئًا؟ 376 00:35:29,752 --> 00:35:32,839 هل يحاول أحد أن يخبرنا بشيء ما؟ 377 00:35:33,381 --> 00:35:36,717 أنا أؤمن بقوة أعلى. 378 00:35:38,052 --> 00:35:41,139 لكن ليس واحدًا هذا أمر مفيد بالضرورة. 379 00:35:44,392 --> 00:35:46,519 لا بد لي من التعامل مع هنا والآن. 380 00:35:46,602 --> 00:35:47,812 أنا هنا. 381 00:35:50,439 --> 00:35:54,193 أعلم أنني اتخذت قرارات سيئة. 382 00:35:55,736 --> 00:35:58,948 ولكن... أعتقد، 383 00:36:00,408 --> 00:36:04,787 بالمساعدة، والمضي قدمًا، يمكنني صنع الأشياء المناسبة. 384 00:36:05,329 --> 00:36:06,539 آمل أن تفعل ذلك. 385 00:36:08,749 --> 00:36:10,209 وأرجو أن تفهم ذلك، 386 00:36:11,919 --> 00:36:13,754 يجب أن أفعل ذلك بنفسي. 387 00:36:24,682 --> 00:36:26,851 أنت لا تصدق أنني أستطيع أن أصبح شخصًا أفضل. 388 00:36:26,934 --> 00:36:28,561 لست أنا من يجب أن يصدق. 389 00:36:31,522 --> 00:36:35,526 يجب أن أعتني بشخصين من الآن فصاعدا. 390 00:36:36,360 --> 00:36:38,487 هذا كل ما يمكنني التعامل معه، حسنًا؟ 391 00:36:38,571 --> 00:36:39,488 بيثاني-- 392 00:36:39,572 --> 00:36:41,657 لقد قلت ذلك للتو منذ دقيقة. 393 00:36:41,741 --> 00:36:43,367 أنت لا تعرف نفسك. 394 00:36:49,665 --> 00:36:51,417 أنا لا أحب نفسي حتى. 395 00:36:59,759 --> 00:37:01,052 كن بخير يا وارد. 396 00:37:03,763 --> 00:37:05,973 إنها ليست مجرد قوة أعلى أنا أؤمن به. 397 00:38:03,239 --> 00:38:04,615 هذه أموالك. 398 00:38:07,201 --> 00:38:08,202 مرحبًا. 399 00:38:08,744 --> 00:38:09,745 مرحبًا. 400 00:38:10,288 --> 00:38:12,832 لعبت بشكل جيد. كم من الوقت كنت جالسا في الظلام؟ 401 00:38:13,416 --> 00:38:15,334 اعتقدت أنك ستكون هنا من أجل المال 402 00:38:15,835 --> 00:38:17,712 أو سيكون دافوس هنا من أجلي. 403 00:38:17,795 --> 00:38:19,505 لن يزعجك بعد الآن. 404 00:38:20,548 --> 00:38:22,049 حسنًا، هناك جانب إيجابي. 405 00:38:23,926 --> 00:38:26,429 كنت على استعداد للقيام بذلك ما اتفقنا عليه، كما تعلم. 406 00:38:26,512 --> 00:38:29,348 ولكن بعد ذلك راند والفتاة وظهر المحقق. 407 00:38:29,432 --> 00:38:30,766 ثم خرجت ماري لتلعب. 408 00:38:30,850 --> 00:38:32,852 لم تبق هنا لفترة طويلة ولكنها كانت خائفة. 409 00:38:32,935 --> 00:38:34,312 كان قلبها يرفرف. 410 00:38:34,395 --> 00:38:38,232 وعلى أية حال، بحلول الوقت الذي عدت فيه في السرج، ألقوا القبض عليه، لذا... 411 00:38:38,316 --> 00:38:40,276 <ط> هذا عظيم. توقف. 412 00:38:41,193 --> 00:38:42,194 هاه. 413 00:38:43,112 --> 00:38:44,947 هل أنا الطرف الفضفاض الآن؟ 414 00:38:45,031 --> 00:38:47,742 <ط> لا. أحاول فقط أن أكون واضحًا. 415 00:38:48,284 --> 00:38:51,912 هذه هي النهاية. أنت تأخذ النقود. انتهت المهمة. 416 00:38:52,580 --> 00:38:53,748 كما قلت ذات مرة، 417 00:38:53,831 --> 00:38:57,501 "لم نلتق قط. ولم تكن هنا أبدًا. لم يحدث هذا أبدًا." صفقة؟ 418 00:38:58,044 --> 00:38:59,587 الصفقة هي صفقة... 419 00:39:02,214 --> 00:39:03,799 حتى يتغير. 420 00:39:05,426 --> 00:39:09,305 لا تريد أن تنسى أنني ساعدت أخيك جاء لينقذك يا جوي. 421 00:39:09,388 --> 00:39:13,142 <ط> أنا لا أنسى. وأنا أقدر ذلك. لكنني أريد فقط أن ينتهي هذا الأمر. 422 00:39:13,225 --> 00:39:15,394 أحتاج إلى العودة إلى بعض مظاهر حياتي. 423 00:39:16,604 --> 00:39:19,857 <ط> نعم. بالتأكيد تفعل ذلك. لأنك تعتقد أنك تستطيع ذلك. 424 00:39:19,940 --> 00:39:23,361 لكن المشكلة هي أنني لا أستطيع ذلك. 425 00:39:25,237 --> 00:39:28,866 ليس منذ أن اكتشفت ذلك الذي أنقذني في سوكوفيا. 426 00:39:30,743 --> 00:39:34,205 لقد احتفظوا بي في صندوق خرساني يا جوي. 427 00:39:34,288 --> 00:39:35,831 وأخرجني لاستجوابي. 428 00:39:35,915 --> 00:39:38,042 <ط> في كثير من الأحيان اغتصابي. عذبني. 429 00:39:38,125 --> 00:39:40,211 اجعلني أشاهد بينما قتلوا بقية أفراد فريقي. 430 00:39:40,294 --> 00:39:42,338 وبعد 22 شهرًا، تم إطلاق سراحي. 431 00:39:43,130 --> 00:39:45,508 كنت أفكر دائمًا في ماري أقنعت شخصًا بإخراجها. 432 00:39:45,591 --> 00:39:48,260 وظنت أنني قاتلت من أجل الخروج. حسنًا، لقد كنا مخطئين. 433 00:39:48,344 --> 00:39:49,678 ماذا، هل تحاول إخافتي؟ 434 00:39:50,513 --> 00:39:52,890 كدت أموت بالأمس وما زلت واقفًا، لذا... 435 00:40:00,231 --> 00:40:01,816 ألست خائفة مني يا جوي؟ 436 00:40:03,567 --> 00:40:04,652 جيد. 437 00:40:04,735 --> 00:40:06,028 لأني كذلك. 438 00:40:07,613 --> 00:40:11,283 "فوضى دموية" هكذا يقول الرقيب وصف المذبحة التي وقعت في المخيم. 439 00:40:11,367 --> 00:40:13,869 وبصمات أصابع ماري ووكر كانوا على السكاكين. 440 00:40:14,453 --> 00:40:16,247 السم لا يعرف أنه سم. 441 00:40:16,914 --> 00:40:18,541 لا أعرف ماذا يعني ذلك بحق الجحيم. 442 00:40:18,624 --> 00:40:20,167 يعني أن هناك تغييرًا آخر. 443 00:40:20,251 --> 00:40:23,129 وحتى أنا لا أعرف ما الذي يثيرها ولكن لدي فكرة جيدة جدًا 444 00:40:23,212 --> 00:40:25,089 قد يتضمن الأمر مسدسًا أشار إلى قلبي. 445 00:40:27,967 --> 00:40:29,051 أنا فقط... 446 00:40:30,177 --> 00:40:32,054 أريدك فقط أن تغادر يا ووكر. 447 00:40:32,513 --> 00:40:34,223 ويعجبني ذوقك في الأحذية. 448 00:40:36,392 --> 00:40:38,769 أعتقد أنني سأترك هذا المال هنا واستخرجها لاحقًا. 449 00:40:38,853 --> 00:40:41,564 كما تعلم، أنت أحد الأشخاص القلائل من يعرف كلا الجانبين مني. 450 00:40:43,649 --> 00:40:44,817 يمكنني استخدام ذلك. 451 00:40:44,900 --> 00:40:50,489 يمكنني استخدام نفوذك، اتصالاتك... مدى وصولك. 452 00:40:53,242 --> 00:40:55,453 لم ينته الأمر بيننا يا جوي. 453 00:40:56,495 --> 00:40:58,164 أليس لي رأي في ذلك؟ 454 00:40:58,247 --> 00:41:00,666 هذا أحد الأشياء أنا أحب أكثر ما فيك... 455 00:41:02,334 --> 00:41:04,086 هو حس الفكاهة الذي تتمتع به. 456 00:41:25,274 --> 00:41:26,275 داني؟ 457 00:41:46,712 --> 00:41:47,713 كولين، 458 00:41:48,547 --> 00:41:50,424 لا شيء ينتهي بدون بداية جديدة. 459 00:41:51,091 --> 00:41:54,011 تمامًا كما هي الحال في أي بداية، لا محالة خطوة نحو النهاية. 460 00:41:55,513 --> 00:41:58,641 لكن هنا، الآن، اليوم... 461 00:41:59,725 --> 00:42:01,143 يجب أن أضع في الاعتبار... 462 00:42:01,936 --> 00:42:03,062 هل كان مخطئًا؟ 463 00:42:04,188 --> 00:42:06,565 أم أنني لم أعرف سوى نصف القصة؟ 464 00:42:08,275 --> 00:42:10,819 لديك كل الحق أن تغضبي مني يا كولين 465 00:42:10,903 --> 00:42:13,030 لعدم إخبارك بكل هذا وجهًا لوجه. 466 00:42:13,572 --> 00:42:16,617 لكنني أعلم أنني إذا فعلت ذلك، فلن أغادر أبدًا. 467 00:42:17,952 --> 00:42:19,453 وهذا ما يجب أن أفعله. 468 00:42:20,746 --> 00:42:21,747 عندما وصلت إلى المنزل، 469 00:42:21,830 --> 00:42:25,000 لقد وجدت شيئًا جعلني أفكر كان هناك قدر أكبر في العمل. 470 00:42:25,960 --> 00:42:27,336 تلك الميدالية الفضية 471 00:42:27,920 --> 00:42:29,380 لقد رأيت الجانب الآخر. 472 00:42:30,214 --> 00:42:32,383 لقد كان تأكيدًا لشيء ما كان ذلك يزعجني 473 00:42:32,466 --> 00:42:34,927 منذ فرانك تشوي أخبرتنا بقصة والدتك. 474 00:42:35,678 --> 00:42:39,139 لقد سمعت هذه القصة من قبل يا كولين. في كون لون. 475 00:42:39,682 --> 00:42:42,184 عندما كنت صبيًا، أخبرني دافوس بذلك. 476 00:42:42,935 --> 00:42:45,729 قصة عن المرأة الأولى لهزيمة التنين. 477 00:42:46,355 --> 00:42:48,065 كان اسمها وو آو شي. 478 00:42:48,148 --> 00:42:50,818 أنت تعرفها بصفتها ملكة القراصنة في خليج بينغاي. 479 00:42:51,610 --> 00:42:53,988 امرأة قد تكون جيدة جدًا كن سلفك. 480 00:42:55,573 --> 00:42:57,074 مما يعني أنه قد يكون هناك سبب 481 00:42:57,157 --> 00:42:59,702 لماذا التقيت بامرأة شابة تعليق المنشورات في الحديقة. 482 00:43:00,661 --> 00:43:03,289 ربما يكون هذا هو المصير الذي اعتقدت أنه ملكي 483 00:43:04,248 --> 00:43:08,544 كان دائمًا ملكًا لها، وملكًا لك دائمًا من البداية. 484 00:43:10,045 --> 00:43:15,301 نحن الين واليانغ، أنت وأنا. في حركة مستمرة، ولكن واحدة. 485 00:43:16,427 --> 00:43:19,388 أنا أحبك، كولين. دائما. 486 00:43:21,140 --> 00:43:24,393 هذه الطائرة لن تغادر هذا المدرج. هل تسمعني؟ 487 00:43:24,476 --> 00:43:25,936 وأنت أخبر السيد راند 488 00:43:26,020 --> 00:43:29,273 لن يذهب إلى أي مكان ما لم يتحدث معي أولاً. 489 00:43:29,356 --> 00:43:33,027 ولا تعطني أيًا من هذا هراء "51% من الشركة". 490 00:43:33,110 --> 00:43:36,113 لدي القدرة على السحب لتحويل حياتك إلى جحيم لا يطاق. 491 00:43:36,196 --> 00:43:37,197 جناح! 492 00:43:38,032 --> 00:43:39,366 ماذا تفعل هنا؟ 493 00:43:39,450 --> 00:43:43,120 اتصلت كاتي وأخبرتني أنك طلبت رحلة طيران إلى آسيا. 494 00:43:43,704 --> 00:43:45,331 إلى أين أنت ذاهب يا داني؟ 495 00:43:47,207 --> 00:43:48,876 الأمر معقد، حسنًا؟ 496 00:43:48,959 --> 00:43:53,339 حسنًا، إليك شيء بسيط. أنا أقف بينك وبين الطائرة. 497 00:43:56,425 --> 00:44:00,179 لا تحاول ممارسة الكونغ فو معي يا رجل. يمكنني تلقي لكمة. 498 00:44:03,057 --> 00:44:05,809 انظر، يجب أن أفهم إرث القبضة الحديدية. 499 00:44:06,435 --> 00:44:07,686 ومكاني فيه. 500 00:44:09,521 --> 00:44:13,192 ساعد هاي تشينغ يانغ في تنظيم دافوس يداه على جثة ذات قبضة حديدية. 501 00:44:13,776 --> 00:44:16,445 من زود الجسد قد يكون لدي الإجابات التي أحتاجها. 502 00:44:17,488 --> 00:44:18,947 اتصل بهم هاتفيًا. 503 00:44:19,031 --> 00:44:22,201 الأمر ليس بهذه البساطة. إنها جزء من رحلة أكبر. 504 00:44:23,369 --> 00:44:25,371 يجب أن أجد طريقي الحقيقي في هذا العالم. 505 00:44:25,954 --> 00:44:28,457 ليس مسار دراجات أو مسار غابة... 506 00:44:28,540 --> 00:44:30,125 -...الطريق الصحيح. 507 00:44:30,209 --> 00:44:31,377 الطريق الصحيح. 508 00:44:33,587 --> 00:44:36,465 اسمع، أريد أن أكون الأخ أنت وجوي تحتاجان، 509 00:44:37,091 --> 00:44:38,634 الرجل الذي تستحقه كولين 510 00:44:38,717 --> 00:44:41,387 ال... الابن الذي كان سيحظى جعل والدي فخورين. 511 00:44:43,138 --> 00:44:45,015 أريد أن أكون جديرًا بالقبضة الحديدية. 512 00:44:46,558 --> 00:44:49,603 ولكن حتى أعرف حقًا ما أمثله... 513 00:44:51,647 --> 00:44:53,899 لا أستطيع أن أثق بنفسي بهذه المسؤولية. 514 00:44:58,112 --> 00:44:59,530 يجب أن أفعل هذا. 515 00:45:07,121 --> 00:45:08,122 حسنًا. 516 00:45:11,750 --> 00:45:13,168 بالتأكيد، بالتأكيد. 517 00:45:16,213 --> 00:45:18,716 استمر بعد ذلك. اذهب للتجول. 518 00:45:18,799 --> 00:45:22,302 سأكون هنا، إدارة الشركة باسمك عليها. 519 00:45:22,386 --> 00:45:23,804 -جناح... -كما أفعل. 520 00:45:23,887 --> 00:45:28,517 <ط> ماذا؟ لم أتعرض لحادث في كون لون، تربى على يد الرهبان وحارب التنين. 521 00:45:28,600 --> 00:45:32,062 تم إرسالي إلى مدرسة داخلية باهظة الثمن وتعلمت كيفية لعب الرجبي. 522 00:45:32,146 --> 00:45:33,856 رياضة لا يهتم بها أحد. 523 00:45:33,939 --> 00:45:36,316 كان من الممكن أن تكون أنت بنفس السهولة في تلك الرحلة. 524 00:45:39,278 --> 00:45:40,487 تعال معي. 525 00:45:41,071 --> 00:45:43,741 <ط>-ماذا؟ لماذا أفعل ذلك؟ -لماذا لا؟ 526 00:45:44,283 --> 00:45:47,786 أنت تعرف بالفعل من أنت. لماذا لا تكتشف من أنت؟ 527 00:45:47,870 --> 00:45:51,290 اه، هذا تصرف غير مسؤول. لا يمكنك النهوض والمغادرة فحسب. 528 00:45:51,749 --> 00:45:55,502 -لا يمكنك الهروب من نفسك. -ربما كنت تركض نحو نفسك. 529 00:45:55,586 --> 00:45:56,879 ماذا يعني ذلك أصلاً؟ 530 00:45:56,962 --> 00:45:58,297 ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 531 00:45:58,380 --> 00:46:01,800 -الآن، توقف عن ذلك. لا زن كوان لي. 532 00:46:01,884 --> 00:46:04,052 لا تسلط الضوء على ذلك. إنه شيء حقيقي. 533 00:46:04,136 --> 00:46:05,304 أعلم أنه كذلك. 534 00:46:08,265 --> 00:46:09,725 لهذا السبب أقول لك... 535 00:46:11,518 --> 00:46:12,770 أنت قادم معي. 536 00:46:23,572 --> 00:46:24,990 {\an8- 537 00:46:25,073 --> 00:46:26,700 {\an8 538 00:46:29,036 --> 00:46:30,788 {\an8 هيا! تعال! هيا نتحرك! 539 00:46:37,002 --> 00:46:39,505 مرحبًا! 540 00:46:42,049 --> 00:46:44,092 آه...مرحبًا. 541 00:46:44,676 --> 00:46:47,262 أنت تعلم أن هذا لا يحدث عليك أن تسلك هذا الطريق، أليس كذلك؟ 542 00:46:47,346 --> 00:46:50,307 - ابتعد عن الطريق! 543 00:47:01,026 --> 00:47:03,654 - المزيد من الساكي. 544 00:47:03,737 --> 00:47:05,364 -الإكثار من الماء. 545 00:47:06,490 --> 00:47:09,743 انظر، أعرف أن رئيسك يبيع في السوق السوداء. 546 00:47:10,285 --> 00:47:13,121 صاحب العمل لدينا هو رجل أعمال شرعي. 547 00:47:15,165 --> 00:47:17,084 <ط> بالتأكيد. بالتأكيد. 548 00:47:17,835 --> 00:47:19,503 نحن جميعًا شرعيون 549 00:47:19,586 --> 00:47:24,967 في حانة في هوكايدو الساعة 4:00 صباحًا 550 00:47:29,596 --> 00:47:34,351 هانكوك 212. 551 00:47:35,352 --> 00:47:36,770 إنها حاوية شحن. 552 00:47:37,855 --> 00:47:39,940 كانت هناك جثة في صندوق 553 00:47:40,482 --> 00:47:44,027 يرتدي قناعًا مع تنين محترق على صدره. 554 00:47:44,570 --> 00:47:46,405 أريد التحدث إلى الرجل الذي أرسلها. 555 00:47:47,322 --> 00:47:49,116 رجل يدعى أورسون راندال. 556 00:47:53,287 --> 00:47:54,955 لم أسمع عنه مطلقًا. 557 00:47:56,290 --> 00:48:00,627 انظر، ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر لقد كان الهدف هو تعقب رئيسك في العمل. 558 00:48:01,253 --> 00:48:06,383 من هونج كونج إلى كوالالمبور. تلك الفوضى في جاكرتا. 559 00:48:09,553 --> 00:48:12,890 تمت سرقة شحنة من مستودع صاحب العمل لدينا في جاكرتا. 560 00:48:13,849 --> 00:48:15,851 نعم، سارت الأمور بشكل جانبي. 561 00:48:23,734 --> 00:48:25,444 <ط>رائع. 562 00:48:26,153 --> 00:48:29,656 انظر، أنت حقًا لا تريد للعبث معي. 563 00:48:30,198 --> 00:48:31,909 ماذا لو لم أوافق على ذلك؟ 564 00:48:34,828 --> 00:48:36,538 إذًا سيتعين عليك التعامل معه. 565 00:48:37,456 --> 00:48:39,708 اعتقدت أنك قلت لقد تعاملت مع هذا الأمر يا وارد. 566 00:48:40,542 --> 00:48:43,670 <ط> لا يمكننا أن نعرف المستقبل. ليس تماما. 567 00:48:43,754 --> 00:48:46,506 يريد صاحب العمل استعادة ممتلكاته. 568 00:48:49,134 --> 00:48:51,762 حسنًا يا صديقي، سأسمح لك بإدخال ذلك. 569 00:49:06,777 --> 00:49:07,945 هل تقصد هذه؟ 570 00:49:24,336 --> 00:49:25,587 لا تحاول ذلك مرة أخرى.